▲《尸速列车》太夯，好莱坞也相中翻拍。

南韩男星孔刘今年缴出《尸速列车》这张漂亮的成绩单在国际间爆红，下半年他再跟李栋旭推出电视剧《鬼怪》，才播第一集就大获好评，人气持续不坠。为他奠定地位的《尸速列车》拓展外国对南韩电影的眼界，现在好莱坞也宣布确定翻拍，并由《第5元素》制片商「高蒙」（Gaumont）负责。

《尸速》在韩观影人次突破1156万，在台湾也有3.5亿元票房，完全叫好又叫座。好莱坞相中该片拥有好的剧本元素，制片商「高蒙」决定买下版权翻拍，该制片商负责人甚至在7日受访时表示：「在法国坎城影展上看到《尸速列车》就一见钟情。」

另外该片南韩发行商「NEW」的负责人金佑泽也同时证实，「非常开心能够与经验丰富的高蒙公司跨国合作，也希望借此机会让全世界认识韩国电影。」