从荧屏转战银幕，连巨石强森也无法阻止《海滩护卫队》（Baywatch）的颓势

在经历了一轮影评人的口诛笔伐后，这部改编自上世纪经典剧集《海滩游侠》的R级喜剧片仅在阵亡将士纪念日（Memorial Day）的四日假期中获得惨淡的2300万美元票房，远远不及预期，排在《加勒比海盗5：死无对证》与已上映四周的《银河护卫队2》之后。

高收视经典剧集《海滩游侠》

《海滩游侠》原属动作类电视连续剧，但派拉蒙与制片公司Skydance决定为电影改编版换种风格，做成一部饱含黄暴用语和肉体福利的喜剧片，企图效仿索尼《龙虎少年队》的成功模式。这部同样改编自同名经典剧集的R级喜剧片于2012年春季收获2.016亿美元票房，其于2014年夏季上映的续集《龙虎少年队2》的票房表现更为抢眼，高达3.313亿美元。

但派拉蒙的如意算盘落空了。《龙虎少年队》与《海滩护卫队》之间最显着的差异在于影片评价的褒贬：由查宁·塔图姆与乔纳·希尔主演的前者获得了85%的烂番茄新鲜度，而后者的评分仅有寥寥的19%。

“影评给影片带来了负面影响，影片在试映时原本收获了不错的评分。我们都对这样的结果表示惊讶，”派拉蒙全球营销与分销部负责人梅根·科里根（Megan Colligan）说。“《海滩护卫队》这个品牌对正面评价的依赖超出了我们的认知。此前主创已竭尽所能对影片进行宣传，道恩也付出了150%的努力。”

《海滩护卫队》

在赴影院观看《海滩护卫队》的观众当中，45%的年龄在25岁以下。此前业内一度认为年轻的消费者不会太过关注影评，但派拉蒙最新的内部研究结果表明，实际上这些年轻观众相当留意电影的烂番茄评分。

“我们无法逆其道而行之，”科里根说。

在负面影评出现前，《海滩护卫队》的首映票房预期为4200万美元，但一轮批评轰炸过后，这个数字迅速跌至3700万美元。

数月前，华纳兄弟出品的R级电视剧改编电影《CHiPs》的票房表现更为惨淡，几乎算得上颗粒无收——首映票房仅收获770万美元，最终以3420万美元及690万美元的国内与国际票房凄惨收尾。

票房分析师保罗·德加拉贝迪安（Paul Dergarabedian）称，电视连续剧的银幕改编之路道阻且长。“改动情节并尝试让曾经的高收视剧集迎合当下市场的喜好，就像是为一道经典美食注入现代构思一样，大多数情况下都会以失败告终，”他说。

《海滩护卫队》也是巨石强森少见的失手。去年夏季，由他与凯文·哈特主演的PG-13动作喜剧片《乌龙特工》（Central Intelligence）在6月17至19日的首映周末收获3500万美元票房，全球总票房高达2.17亿美元。

而在2015年5月底上映的《末日崩塌》（San Andreas）的票房表现则更为出色，首映三日票房已突破半亿关口（5460万美元），并一路乘胜追击，一举拿下4.74亿美元的全球票房。

《末日崩塌》

近年来，R级喜剧片一般都优先选择在纪念日假期周末上映，如《宿醉2》（2011）与《宿醉3》（2013）均收获了1.034亿及5030万美元的不俗票房，《欲望都市2》（2010）在纪念日假期也有3600万美元的票房进账。

《海滩护卫队》由派拉蒙与Skydance联合出品，制片成本未超过7000万美元，由巨石强森和扎克·埃夫隆领衔主演，朴雅卡·乔普拉、亚历珊德拉·达达里奥、乔恩·巴斯（Jon Bass）、伊芬什·哈德拉（Ilfenesh Hadera）与超模凯莉·罗尔巴赫（Kelly Rohrbach）也在卡司阵容之列。

《海滩护卫队》已于5月25日登陆美国院线，并将在下周陆续进军海外市场。