1993年，他签约无线电视转往戏剧发展。先后先后凭借电影《野兽刑警》和《野兽之瞳》，夺得1999年香港金像奖和2001年台湾金马奖的最佳男配角。

转签亚洲电视之后，他在《纵横四海》饰演反派明智杰，以至于当年走在大街上常有市民过来骂他“扑街”。

2004年，谭耀文与圈外女友结婚，2006年两人儿子诞生。

林心如在《还珠格格》红遍大江南北之后参演了这部《小宝与康熙》，饰演有点心理变态的施虐狂兼受虐狂建宁公主。

这版的建宁公主虽萌，却也是最短命的一版。从《还珠格格》大火之后，林心如作品虽多却都没能进入观众的心中，演绎生涯也似乎进入了一个瓶颈期。而《情深深雨蒙蒙》也只是换种风格换个时代的《还珠格格》。

林心如懂得做演员的小智慧，守得住繁华，也熬得住瓶颈。